but otherwise

My mouth felt rather dead, but otherwise it was all right.

我的口感到相当麻木, 但其他方面还正常.

He is noisy, but otherwise a nice boy.

他爱吵闹, 但在其他方面却是个好孩子.

The soup was cold, but otherwise the meal was good.

汤是冷的, 除此之外,那一餐倒也不错.

The rent is high, ( but ) otherwise the house is fine.

租金贵是贵, ( 但 ) 房子倒很好.

His eyes were good, but otherwise there was nothing remarkable in his physiognomy.

他的眼睛长得好, 其它方面倒也别无特别突出的地方.

But otherwise, life on Earth would be doomed.

否则地球上的其它生物将注定被毁灭掉.

But, otherwise, how far above the man is the dog!

但是, 在别的方面, 这条狗比这个人又高明多少 啊 !

Her face was pink, but otherwise she was calm.

她的脸微微有点红, 不然倒可以说是神色泰然.

He has occasional injections to maintain his good health but otherwise he lives a normal life.

他偶尔要注射药物保持身体健康，但除此之外他生活一切正常。

The rent is high, but otherwise the house is quite satisfactory.

租金虽高, 但在其它方面这房子还是让人满意的.

The rent is a bit high, but otherwise the house is satisfactory.

这所房子租金贵了点, 但在其他方面倒是令人满意的.

No. l might drown, but otherwise, no.

不,我可能会被淹死, 否则我不会走.

The pions form another triplet, electrically different but otherwise alike.

π介子构成另一种三重态, 只是电荷不同,其它方面均相同.

He skinned his shins, but otherwise he was uninjured.

他的外棼擦破了皮, 但别处都没受伤.

The house is small, but otherwise it is comfortable.

房子小是小, 但是很舒适.